2008年7月31日星期四

Amen. (2002) 背后鲜为人知的历史故事

见证人 Amen. (2002)




本人曾于2006年2月15日在VeryCD上发布过该电影:http://www.verycd.com/groups/DVDRip/85120.topic

本片曾获2003年第28届法国恺撒奖最佳编剧奖。最佳影片、最佳男主角、最佳导演、最佳摄影、最佳摄影、最佳音乐奖提名。2002年第52届柏林电影节金熊奖提名。

当初之所以发布这部电影,是因为在《环球军事》杂志上偶然看到了一篇关于本片故事背景的真实历史资料。库特·格斯坦(Kurt Gerstein,本片中由德国演员乌尔里希·图科Ulrich Tukur饰演,他演过不少二战电影)在恶贯满盈的党卫军中作为一名见证人试图向世人揭露纳粹暴行,阻止罪行的延续,但最终反而成为了历史车轮下的牺牲品。再次让人不得不为在二战那样残酷恶劣的环境下仍有许多负有正义感和良知的德国军人,乃至德意志人民(辛德勒就是一个典型例子)肃然起敬。他们为了信仰、为了理想,不惜以身犯险,甚至为此付出生命的代价。虽然这些地下的抵抗运动最后都以悲剧而告终,但它们的最大意义并不在于能否成功摧毁希特勒的罪恶统治,而是向人们昭示了德意志民族仍未泯灭的良心。这些大义凛然的抵抗人士们树下了高尚的人格典范,他们的光辉事迹将永远被载入史册而流芳百世,为后人所传颂。

对于这些抵抗运动最好的描述,还是来自于它的策划者本身:

1944年7月21日,刺杀希特勒行动和随后的柏林政变失败后崔斯寇少将(Major General Henning von Tresckow)决定在前线自杀。为了保护他人,他佯装受到了游击队的伏击,在波兰比亚韦斯托克(Białystok)附近的奥斯特鲁夫(Ostrow)用手雷结束了自己无愧的一生。他的遗体埋葬于瓦尔滕贝格(Wartenberg)的家族墓地中。当纳粹在8月底发现他与刺杀行动有关后,他的灵柩被掘出,并被投入到萨克森豪森(Sachsenhausen)集中营的焚尸炉中。(纳粹暴行,禽兽不如!)

自杀前的崔斯寇少将写下了下面的遗言:

“现在全世界将指摘和辱骂我们。但我始终坚信,我们的所作所为是正确的。希特勒不仅是德国的敌人,也是全世界的敌人。我将在上帝的审判席前,以无私的良心,为自己的所作所为辩护……如同上帝曾经许诺亚伯拉罕,只要能在所多玛找到十个义人,他就不会毁灭这座城市。因此我期望,上帝也可以因为我们的缘故而不毁灭德国。……我们中没有任何人会抱怨死亡的到来,因为与我们为伍的人都穿上了内萨斯之衫(注:内萨斯Nessus是希腊神话中的人马兽,正是因为穿上了沾有他污血的衣服而导致大力神海格力斯Hercules被活活烧死。此典故用于隐喻“无法逃避的厄运”)。为自己的信仰下定决心牺牲生命,是人类道德价值的肇始。”

"Hitler is not only the arch-enemy of Germany, but the arch-enemy of the world."

"The assassination must be attempted at all costs. Even if it should not succeed, an attempt to seize power in Berlin must be made. What matters now is no longer the practical purpose of the coup, but to prove to the world and for the records of history that the men of the resistance dared to take the decisive step. Compared to this objective, nothing else is of consequence."

"No one among us can complain about his death, for whoever joined our ranks put on the shirt of Nessus. A man's moral worth is established only at the point where he is ready to give up his life in defense of his convictions."

资料来自英文维基百科:http://en.wikipedia.org/wiki/Henning_von_Tresckow

--------------------------

一口气说了这么多关于刺杀希特勒的幕后故事,似乎有点跑题了,但它实在太令人震撼和感动了。下面全文贴出库特·格斯坦上尉鲜为人知的英雄事迹。

摘自《环球军事》2006年1月上半月版(总第117期)第48-49页 谍海风云

库特·格斯坦:混入党卫军的秘密间谍
□张艳明/文

很多读者可能看过一部叫《阿门》的电影。这部经典影片由法、德及罗马尼亚3国合拍,于2003年2月在法国获得恺撒奖最佳编剧奖。但很少有人知道,这部影片的主人公德国工程师、党卫军上尉库特·格斯坦是历史上的一位真实人物。作为一位反纳粹的基督徒,他强烈批判纳粹分子的非人道行径。为了摸清纳粹的滔天罪行,格斯坦主动加入党卫军,深入虎穴。在发现自己研制的化学药剂竟被用来净化日尔曼族系、成为杀人毒气时,他深感震惊,并通过种种努力试图阻止这种行为,可最后非但未能阻止罪行的延续,反而成为了历史车轮下的牺牲品。虽然格斯坦是揭露德军毒气事件的第一人,但一直以来他的所作所为并没有得到认可,一直到1965年,格斯坦去世多年后才洗清了身上的污点。

家庭背景
1905年8月11日,库特·格斯坦出生于德国明斯特一个富有的家庭。格斯坦的孩提时代是在动乱的一战以及之后照样喧嚣的德国度过的。同其他饱受战乱之苦的德国人一样,年轻的格斯坦经受了无比的生存压力。他父亲是一位法官,待人严厉。他对格斯坦的教育就是要唯命是从。由于家庭缺乏温暖,年轻的格斯坦成为了一名虔诚的基督教徒。1925年,20岁的格斯坦加入了“德国圣经研究联盟”。

反纳粹主义
1927年,格斯坦顺利考上了大学。在校期间,格斯坦还是经常参加基督教青年团体的活动。1931年格斯坦从大学毕业,获得矿业工程师学位。毕业后,格斯坦仍然非常积极地参加一些进步青年团体的活动,当然参加最多的还是“德国圣经研究联盟”的活动。但从1933年开始,纳粹政府开始严控其他团体的活动,“德国圣经研究联盟”也于1934年被政府取缔。

同时在民族狂热分子的煽动下,格斯坦逐渐迷恋起了日尔曼族情感。两次大战期间,受到越来越强烈的反犹太主义思想影响,他也没能在思想上保住一方净土。1933年,28岁的格斯坦加入了纳粹党。但作为虔诚的基督教徒,格斯坦很快发现纳粹党所宣扬的教条与基督教信条有着很大的差异。他又开始秘密四处宣传反纳粹思想。

1935年1月30日,格斯坦在哈根的慕尼黑剧院观看了一场名叫《Wittekind》的戏剧。这场戏剧自始至终贯穿着反基督思想。虽然周围许多观众都是纳粹党徒,但格斯坦在观看演出时仍然没有掩饰自己的情绪。他甚至在演出过程中站起身来,高声呼叫:“这简直是闻所未闻!我们不能容忍自己的信仰被公然践踏而默不做声!”因为此番言语,周围的纳粹党徒自然饶不了他,暴打了他一顿。最终格斯坦将好几颗牙齿留在了慕尼黑剧院。

1936年9月26日,因为参与反纳粹行动,格斯坦被捕并被送到了监狱。经证实,起因是格斯坦在给德国矿工协会发出的邀请函里夹杂了反纳粹的信件。盖世太保在搜查格斯坦的家时,还发现了其它一些反纳粹信件。这些信件由忏悔教堂印发,与这些信件放在一起的还有7000多个已经写好邮寄地址的信封。

入狱后,格斯坦被纳粹党设立的一个临时法庭正式开除了纳粹党籍。他在监狱里待了总共6个星期,最后通过熟人担保被放了出来。被释放后,格斯坦发现自己已经一无所有。此时的他已经失去了在矿业部门的工作,而且当局还禁止各单位雇用格斯坦。由于无法找到工作,走投无路的格斯坦重新返回学校求学。他先是在蒂宾根学习神学,之后又转到新教会协会学习医学。此时格斯坦已经开始与一位牧师的女儿频频约会。在两年的卿卿我我后,1937年8月31日,格斯坦娶了这位叫做阿尔弗莱德·本斯奇的美丽姑娘。

虽然格斯坦此时已经被排除在纳粹党之外,并受到严密监控,但倔强的他没有丝毫危惧,仍旧继续着反纳粹活动。他秘密散发着印着反纳粹言论的信件传单。1938年7月14日,格斯坦再次被捕入狱。这次他被送到了维尔兹海姆集中营。集中营条件恶劣。格斯坦每日与饥饿、虱子、臭虫相伴,几乎失去了继续斗争的勇气,变得意志消沉。在那段难熬的日子里,格斯坦的精神一度处在崩溃的边缘。“很多次,我与死亡仅一步之遥。我一直在想采取何种方式来了结我的余生。我实在是无法想象我什么时候还有可能被释放。”

1939年6月22日,格斯坦总算活着走出了集中营。

混入党卫军
1939年9月1日破晓时分,德军大举入侵波兰。第二次世界大战全面爆发。格斯坦知道公然反抗纳粹当局无异于螳臂挡车,于是寻机改变自己反对纳粹的方式,决定深入敌后挖掘纳粹的非人道行为。

1941年初,格斯坦妻子的姐姐贝莎·艾伯林在哈德马尔精神病医院神秘去世。格斯坦觉得死因不明,深受震动,决定渗透到第三帝国内部来查找在哈德马尔以及其他一些精神病医院许多病人神秘去世的真实死因。

3月10日,格斯坦加入了臭名昭着的党卫军。由于学过医,又有一定的工作能力,他被分配到了纳粹医疗部门下属的卫生机构。没有多久,格斯坦就发挥自己的专长为德军部队研制出了饮用水过滤器,这让他的上级非常满意。

由于格斯坦此时已经被开除了纳粹党籍,所以没法获得纳粹党员才能拥有的官职,要想顺利成为核心纳粹分子更是遥不可及的事情。在加入党卫军大约半年的时间里,以前曾经逮捕格斯坦并开除其党籍的纳粹分子并没有注意到反纳粹的格斯坦此时竟然已经堂而皇之地变成了一名真正的党卫军。

到了11月,格斯坦的兄弟病逝。格斯坦应邀出席了葬礼。由于身着党卫军制服,格斯坦暴露了自己的党卫军身份。曾经见证格斯坦被开除党籍的一位纳粹法庭成员向上级禀告了这件事情。虽然最后格斯坦的上司知道了他过去所犯的事情,但鉴于格斯坦出色的业务能力以及医疗技术,他的上司实在是不愿意失去这样一个人才。最后格斯坦得以保住了自己的岗位。

3个月后的1942年1月,格斯坦被任命为党卫军技术消毒部主任,上尉军衔。在这里,格斯坦整天与各种毒气打交道,其中就包括大家所熟知的氰化氢毒气(Zyklon B)。

6月8日,第三帝国安全总署的拉尔夫·金瑟少校造访了作为消毒部主任的格斯坦。金瑟少校命令格斯坦准备好99.8公斤的氰化氢毒气。金瑟少校没有告诉格斯坦这些毒气将做什么用,只是说“司机知道将把这些毒气运到哪儿”。格斯坦的主要任务是验证将莱茵哈德毒气室盛装的一氧化碳改成氰化氢的可行性,为灭绝犹太人的“最后解决方案”进行专业评估。

8月,按照命令,格斯坦从位于科林(捷克首都布拉格附近的一个城市)的一座化学工厂里提取了大量氰化氢毒气。之后格斯坦先后被带到了波兰的马伊达内克、贝乌热茨和特雷布林卡集中营。其任务就是亲眼目睹犹太人被毒死的过程,以验证毒气方案的可行性。8月19日,格斯坦来到了贝乌热茨集中营,并亲自见证了满满一列火车运来的犹太人被毒气毒死的全过程。这列火车共有45个车厢,里面挤满了6700名可怜的犹太人。这些人根本不知道即将面临的是什么。他们排着队,露出几乎完全赤裸的身体。按照格斯坦的原话,可恶的纳粹分子竟然还恬不知耻地以“牧师般的口吻”向犹太人宣称到了集中营“你们将非常安全”。但不久,在被赶到毒气室后,这些犹太人就笼罩在了浓浓的毒气里……

眼看这一切,格斯坦内心在滴血。他后来详细地记录了当时的情景:“海金霍特中士在非常费力地发动释放毒气的柴油机。发动机似乎在替犹太人鸣不平,一开始并没有反应。沃斯上尉赶紧来帮忙。我一看就知道他也很害怕。我眼睁睁地看着这些可怜的犹太人而爱莫能助。我的怀表记录了一切。50分钟……70分钟过去了,柴油发动机还是没有启动。此时这些犹太人仍被关在毒气室里煎熬。那些狭小简陋像货棚一样的毒气室每间都要挤进750人。气急败坏的沃斯上尉恨不得大骂海金霍特中士一顿。最后在一个乌克兰人的帮助下柴油机总算在2小时49分钟过后启动。25分钟后,许多可怜的犹太人都已经死去。由于毒气室内开着灯,我通过玻璃窗见证了这一切。28分钟后,大部分犹太人已经失去呼吸。32分钟后,所有人都丧失了生命。”

据格斯坦记录,在这些犹太人死后,党卫军的牙医甚至还撬掉了他们嘴里的金牙,那些金银首饰、怀表什么的就更不用说了。最后沃斯上尉还恬不知耻地向格斯坦展示了几天来从犹太人身上搜刮下来的财宝——满满一罐子的金牙。

告诉全世界
格斯坦默默地见证了这一切,内心非常震撼。但他同时也意识到,作为一名见证人,自己的身份是特殊的。第二天,格斯坦乘火车返回柏林。他感到自己正在崩溃。在车上,他遇到了瑞典外交官冯·奥特男爵。格斯坦向他讲述了这几天看到的一切。冯·奥特男爵是这样回忆的:“要想让他控制自己的情绪已经不容易。我们两人聊了一晚上,一直站着,整整站了6个也可能是8个小时。格斯坦一遍又一遍地向我叙述着他看到的一切。他边说边哭,双手不时捂紧双眼。”冯·奥特详细地记录了这一切并形成书面报告向上级作了汇报。但谁又能相信格斯坦的话呢?德国人的罪恶仍在继续。格斯坦觉得自己有义务向世人透露这一秘密,逢人就讲述他看到的这一切。他满怀希望地找到教皇驻柏林大使馆,但由于他是党卫军,没有被许可进入使馆。格斯坦没有气馁,继续向周围的人,包括瑞士驻柏林大使馆的新闻专员、柏林天主教副主教等描绘纳粹屠杀犹太人的惨剧。格斯坦还请求这位副主教将这一消息转给主教以及教皇。通过这一方式,已经有很多人知道了有关纳粹集体屠杀犹太人的消息。但几个月过去了,盟军仍然没有采取措施来阻止纳粹的这一野蛮行径。格斯坦已经没法控制自己的情绪了,他甚至冒险向一些根本不认识的人讲述这一消息。事实上这些人可能根本给他提供不了任何帮助,甚至还可能出卖他。

自杀还是谋杀?
1945年4月22日,二战临近结束。纳粹日薄西山。格斯坦终于有机会同盟军取得了直接联系,此时他还是党卫军的身份。在讲述自己的故事后,格斯坦被“体面地关押在了”洛特威尔。他被安排在了默兰旅馆,每天必须向法国宪兵队汇报一次。正是在这儿,格斯坦用法语和德语记录了他所看到的一切。此时,格斯坦总算平静下来,重新燃起了对生活的期望。5月26日,格斯坦被转到了德国的康士坦茨,然后又在6月初被转到了法国巴黎。被关押在巴黎的格斯坦与其他的战犯没有两样。法国人并没有相信格斯坦所说的一切,仅把他当成了一个党卫军。7月5日,他又被转到了谢尔什-米迪军事监狱。这儿的状况相当糟糕。7月25日,格斯坦死在了监狱里。表面来看,格斯坦是撕破毯子上吊自尽的,但仍有人怀疑这是谋杀。可能是由于其他一些德国战犯并不想让格斯坦讲出这一切,所以蓄意谋杀了他。

格斯坦的尸体被埋在了蒂埃公墓,墓碑上的名字竟然还错写成了“加斯坦”。悲剧还在继续。1956年,这块墓地的一部分地盘被夷为平地,格斯坦的墓碑也没有幸免。1950年发生的事情更让格斯坦死不瞑目——反纳粹法庭经过审理,对格斯坦的所作所为进行了谴责。法庭审议认为,格斯坦在贝乌热茨集中营发生惨剧时并没有尽自己的最大能力制止纳粹非人道行为的实施,相反由于他提供了毒气,可以说是一个从犯。最后考虑到格斯坦在事件后多次故意将氰化氢毒气掩埋,法庭并没有将格斯坦作为主要战犯,而是将他列为“有染”。直到1965年1月20日,格斯坦的事情才被重新提审。时任联邦德国总理的巴登符腾堡宣判格斯坦无罪。至此格斯坦的故事告一段落。☆

---------------------------

历史上的格斯坦上尉(怎么说也是粉嫩水灵的养眼小美人一枚~~~~~):

Valkyrie (2008) ——Thomas Kretschmann第8次“染指”德国军官

刺杀希特勒 Valkyrie (2008)

IMDb链接:http://www.imdb.com/title/tt0985699/

Thomas Kretschmann(以下简称TK)在此片中饰演上校奥托·恩斯特·雷曼(Otto Ernst Remer)。此人在镇压1944年的刺杀希特勒事件中扮演了关键角色。

以下摘译自英文维基百科:http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Ernst_Remer

1944年,在他负伤后,时任少校的雷曼被选调至指挥柏林的卫戍团(Wachbattalion Großdeutschland)。在此期间,雷曼及其手下成功地阻止了7月20日刺杀希特勒行动后试图夺取德国政权的计划。当接到保罗·冯·哈塞(Paul von Hase)将军发出的逮捕宣传部长戈培尔的命令时,雷曼犹豫了,他联系戈培尔以确定下一步如何行动。随后他被安排通过电话与远在狼穴的希特勒通话。希特勒询问雷曼是否能认出他的声音,并命令其全权负责粉碎这场政变阴谋。于是,雷曼和他的手下迅速平息了反叛。就在同一天夜里,他被连提两级,升任上校。

在上世纪70年代初英国的电视纪录片系列《战争中的世界(The World At War)》中,雷曼曾回忆了这次事件。他似乎对他在血腥镇压中的所做所为没有半点悔恨之意,甚至对整场战争的态度也是如此。(顽固的纳粹分子,怒!)

由于他对希特勒的忠诚,雷曼后来还被提拔为少将(汗)。战争结束时,他被美军俘虏,并成为战犯直到1947年。战后,他于1950年与人合伙成立了一个宣扬纳粹思想的社会帝国党(Socialist Reich Party)。在下萨克森州此党竟笼络到了360,000个支持者,甚至在州议会中赢得了16个席位。另有8个席位是在不来梅州议会中获得。2年后这个非法政党即被德国政府取缔,作为党魁的他遭到德国政府的审判和监禁。1992年,因为他的关于大屠杀的争议言论,为避免再次受到指控和入狱,他流亡到西班牙。德国政府虽提出了引渡要求,但被西班牙的最高法庭予以驳回。最终他于1997年85岁时在流亡中死去。不过,在他生命的最后时刻里,他仍然被德国政府列入通缉犯的名单之中。

下面是google到的2张雷曼本人的历史照。看样子,年轻时应该还是满帅嘀~
来源:http://www.fpp.co.uk/Germany/docs/Victims.html



说实话,雷曼绝非什么好货色,居然让面善温存的TK来演,有点糟蹋了TK美人的崇高形象。

下面是电影中的剧照:
HCing~~~~~



-------------------------

温故而知新。在此特地温习一下TK小美人此前7次饰演的德国军官:
(按时间序)
冰雪前线 Krigerens hjerte (1992) .... Luedt中尉 Lt. Maximillian Luedt
斯大林格勒 Stalingrad (1993) .... von Witzland中尉 Lt. Hans von Witzland (Lt.是Lieutenant的缩写,意为“陆军中尉”,不是网上谬传的“少尉”,“少尉”的英文是second lieutenant)
猎杀U-571 U-571 (2000) .... Wassner舰长 Capt.-Lt. Gunther Wassner
钢琴师 The Pianist (2002) .... Hosenfeld上尉 Captain Wilm Hosenfeld
在敌之手 In Enemy Hands (2004) .... U 429 Cremer大副 U 429: 1st Watch Officer Ludwig Cremer
帝国毁灭 Der Untergang (2004) .... Fegelein党卫军中将 SS-Gruppenführer Hermann Fegelein
巴黎烟云 Head in the Clouds (2004) .... Bietrich少校 Major Franz Bietrich

另外,在一部描写苏联女兵管理德军战俘的电影《特兰济特集中营》(In Tranzit (2007))中,TK扮演了一名叫做Max的战俘(此片是美国人拍摄的,不单对白是英语,就连主演也没俄国人的份,根本不是网上谬传的所谓俄罗斯战争片)。在集中营艰苦、压迫的环境下,他与苏联女军医Natalia暗生情愫,并在他即将被释放回德国的前一夜终于圆了两人风花雪月的梦。事实上,衣衫褴褛的战俘已经不再属于制服楚楚的德国军官的范畴了。所以此片不能被列入TK美人所属的军官列表中。

最令人囧rz的是,TK美人饰演的上述7名德国军官全部无一例外地以悲剧结尾。与《钢琴师》类似,《冰雪前线》中并没有出现Luedt中尉与我们永别的一幕。只是以字幕的形式告知,中尉在战后被瑞典(他们从挪威逃到了挪威的邻国瑞典,不是瑞士!瑞士是德国的邻国。两国虽一字之差,却谬以千里。地理上瑞典位于北欧,瑞士却是在中欧。国土面积上瑞典也比瑞士大n多。)遣送回德国,随后被德国以“逃兵”的名义处死。愤怒ing!TK的Luedt中尉是如此的年轻貌美,可谓“沉鱼落雁”、“闭月羞花”之极品。他是因为良心的发现,为了避免参与这场该死的战争,为了避免伤害更多无辜的人民,为了停止这些罪恶的杀戮,才彻底抛弃了纳粹,并不是因为贪生怕死而临阵脱逃!真不明白,德国的军事法庭是脑残了还是抽风了,竟灌以中尉“逃兵”的莫须有罪名加以处决,况且还是在战后!不是说要铲除纳粹毒瘤吗?此等龌龊行径与纳粹何异?!辣手摧花!真TM垃圾!

若做一个简单的数据统计,美人扮演德国军官的死亡率竟高达7/8=87.5%。汗,如此之高的死亡率简直与令人闻之色变的恐怖病毒埃博拉(Ebola)不相上下了。真是让人不得不为美人的命运而扼腕叹息啊~ 唉,只能慨叹自古红颜多薄命了~

---------------------------

我已将此文在百度的kretschmann吧贴出(http://tieba.baidu.com/f?kz=455463397)。发帖过程真可谓历经坎坷。

本想在主帖内一次贴完所有文字部分的内容,可是却无数次被无情地告知“请不要发表含有不适当内容的留言。请不要发表广告贴。”真是莫名其妙。一篇正常得再正常不过的资料介绍居然被定义为“不适当的内容”?!汗死!我倒要看看是哪些文字触犯了这根敏感的神经。于是一不做二不休,干脆把文字拆成一句一句地一楼一楼往上贴。

前几句都相安无事,可是到了这一句“此人在镇压1944年的刺杀希特勒事件中扮演了关键角色。”却死活发不出去。真是不得不出离愤怒了!此句既无淫乱、污秽之言,又无诋毁、反动之语,竟如此令人无语地惨遭河蟹了。上有政策,下有对策。我就偏要发出去不可。图片总没有什么限制吧,我干脆先写入记事本后再截图来发。但是发图还得首先上传到网络相册。

区区一个小帖,真是颇费一番周折,好不容易才最终搞定。

极度BS百度帖吧的这种BT的发帖规则!!!